They didn't fix Lamar's throw.
In Revenge of the Nerds, the nerds need to win the javelin event. Lamar throws with a limp-wristed flick that no coach could straighten out.
So they don't straighten it out. Wormser — the aerodynamics guy — builds a javelin around the throw Lamar already has. It leaves his hand, flaps down the field like a startled bird, and lands past everyone.
"Wormser! It worked!" — Revenge of the Nerds (1984)
That's the whole idea. Don't retrain the person. Engineer the tool around how they already work.